В Нидерландах судно едва не врезалось в морскую ветряную станцию

Выяснилось, что капитан не понимал английского языка.

В провинции Зелания (Нидерланды) судно едва не врезалось в голландскую ветряную станцию Borssele в Северном море.

Об этом пишет ЦТС со ссылкой на Seafarersjournal.

Судно направлялось на ветряную станцию без каких-либо признаков изменения курса. Позже выяснилось, что капитан — гражданин Азербайджана — не понимал английского языка.

На прямой приказ немедленно изменить курс он все-таки отреагировал.

В тот же день судно пришвартовалось в Тернезене, где на его борт пришли инспекторы.

В ходе инспектирования судна на его борту было выявлено ряд недостатков, среди которых: устаревшие электронные карты, в том числе без навигационных буев, отсутствие у капитана и офицеров навыков навигации и общения (бумажные карты не использовались), кроме того оказалось, что экипаж не умеет производить расчеты остойчивости.

Ранее ЦТС писал, что судно Sea Bird, следовавшее из Украины в Тунис с 7 тыс. тонн пшеницы на борту, рано утром в субботу, 28 августа, затонуло в Критском море к востоку от полуострова Пелопоннес

Источник

Новости по теме